Le projet PRISM vient s'inscrire dans la continuité de l'exposition interactive Les Mécaniques poétiques imaginée il y a quelques années par Yann Nguema. Reconnu sur la scène internationale des projections architecturales, il quitte ici l'espace urbain pour revenir vers des créations plus intimistes à l'échelle humaine. Avec ce nouveau projet, l'artiste explore l'utilisation de nouveaux supports dans le cadre de la création d’œuvres numériques innovantes, comme le cristal, le sable, la pierre, la soie... La dizaine d'installations, pour la plupart interactives, nous fait basculer dans un laboratoire unique convoquant projections, code, sculpture , cinétique, algorithme, stéréographie ... où se dévoilent des œuvres atypiques et intemporelles. L'utilisation de la lumière et de la matière avec ses propriétés intrinsèques, optiques et physiques, vient compléter une esthétique très personnelle, marque de fabrique de l'artiste depuis de nombreuses années. Comme à son habitude, l'aspect très technologique de l'exposition disparaît au profit d'une poésie hypnotique et contemplative bercée par la musique de Zéro Gr4vity (EZ3kiel).
The PRISM project is a continuation of the interactive exhibition Les Mécaniques poétiques conceived a few years ago by Yann Nguema. Acknowledged on the international architectural projection scene, here he is leaving urban space to return to more intimate creations on a human scale. With this new project, the artist explores the use of new media in the creation of innovative digital works, such as crystal, sand, stone, silk... The ten or so installations, most of which are interactive, take us into a unique laboratory where projections, code, sculpture, kinetics, algorithms and stereography all come together to create atypical and timeless works. The use of light and materials, with their intrinsic optical and physical properties, completes the highly personal aesthetic that has been the artist's trademark for many years. As usual, the highly technological aspect of the exhibition disappears in favour of a hypnotic, contemplative poetry lulled by the music of Zéro Gr4vity (EZ3kiel).
Videos : Christophe Nizou
Photos : Studio Pierre 2 Lune
_______________________
_______________________
ANATO_ME
Interactive installation 2018
Anato-Me a initié un cycle de recherche visant à augmenter la notion d’écran. Un masque de geisha, gravé au laser dans 3 blocs de verre, est prolongé dans sa partie réelle par des impressions 3D. Une image interactive diffusant un atlas électronique d’organes humains en 3 dimensions vient donner vie à l’ensemble. Le masque de Geisha fait référence au manga “Ghost in the Shell” de Shirow Masamune. L’écorché numérique a été réalisé à l’aide de la base de données anatomique open source BodyPart3D conçue à l’université de Tokyo.
Anato-Me has initiated a cycle of research aimed at enhancing the notion of screen. A geisha mask, laser-engraved in 3 blocks of glass, has its real part extended by 3D prints. An interactive image showing an electronic atlas of human organs in 3 dimensions brings the whole thing to life. The Geisha mask is a reference to the manga "Ghost in the Shell" by Shirow Masamune. The digital skin was created using the BodyPart3D open-source anatomical database developed at the University of Tokyo.
Conception : Yann Nguema
Assistance : Arnaud Doucet
Assistance technique : Gilles Leblevenec, Charles-Elie Goujon (CEA de Grenoble)
Production : Atelier Arts Sciences, Anima Lux, Maif
Ébénisterie : Eric Groussain
Gravure Laser : Oblux
Informatique : Valentin Delasalle
_______________________
_______________________
ASTERALES
Interactive installation 2023
Les Astérales sont un ordre de plantes très riches en espèces dans lesquelles ont trouve les chrysanthèmes. Astérales utilise un masque traditionnel africain dont la version numérisée est parsemée d’ asteraceae. Gravée au laser dans un bloc de verre, la sculpture du masque est ici augmentée par de la lumière et de la projection. L’association d’un élément de la culture africaine, de la technologie, du verre et de la flore crée une installation singulière et anachronique qui résume particulièrement bien la richesse du travail de recherche de Yann Nguema.
The Asteraceae are an order of plants with a wide range of species, including chrysanthemums. Asteriales uses a traditional African mask, the digitised version of which is strewn with asteraceae. Laser-engraved in a block of glass, the sculpture of the mask is augmented here by light and projection. The combination of an element of African culture, technology, glass and flora creates a singular, anachronistic installation that sums up the richness of Yann Nguema's research work particularly well.
Conception : Yann Nguema
Assistance : Arnaud Doucet
Production : Les Champs Libres, Atelier Arts Sciences, Anima Lux
Ébénisterie : Eric Groussain
Gravure Laser : Oblux
Informatique : Valentin Delasalle
_______________________
_______________________
SOLEIDOSCOPE
Interactive installation 2018
Le soléidoscope est un système de visualisation interactif utilisant la réflection. Entre écran et installation lumineuse, il crée l’illusion que l’image est suspendue dans la matière transparente du cube. Son nom est inspiré du kaléidoscope avec lequel il partage le principe de fragmentation de la lumière et de déconstruction de l’image..
The soléidoscope is an interactive display system using reflection. Part screen, part light installation, it creates the illusion that the image is suspended in the transparent material of the cube. Its name is inspired by the kaleidoscope, with which it shares the principle of light fragmentation and image deconstruction.
Conception : Yann Nguema
Assistance : Arnaud Doucet
Production : Atelier Arts Sciences, Anima Lux, MAIF
Assitannce technique : Olivier Clausse, Atelier Ohm
Ébénisterie : Eric Groussain
Plexiglass : DesignPlexi
Informatique : Valentin Delasalle
_______________________
_______________________
STRATA
Interactive installation 2020
Strata utilise 20 plaques de verre gravées au laser avec une sculpture en 3D représentant un samouraï. Un système d’éclairage permet de les allumer chacune indépendamment. L’installation tend vers une sculpture de lumière et ressemble à un hologramme en 3D.
Strata uses 20 laser-engraved glass panels with a 3D sculpture of a samurai. A lighting system allows each plate to be lit independently. The installation tends towards light sculpture and resembles a 3D hologram.
Infos : Strata
Conception : Yann NguemaAssistance : Arnaud Doucet
Assistance technique : Gille Leblevenec, Charles-élie Goujon (CEA de Grenoble)
Musique : Zero Gr4vity
Production : Atelier Arts Sciences, Anima Lux
Ébénisterie : Eric Groussain
Gravure Laser : Crysalis3D, Isophon glas
Informatique : Valentin Delasalle
_______________________
_______________________
LITHOS AMMOS
Interactive installation 2022
Lithos ammos est une table interactive sur laquelle repose 200 kg de sable blanc. Quelques objets déposés dans le sable permettent d’animer l’œuvre. .Cette installation a été imaginée pour le musée d’Amboise avec le sable et les galets de la Loire. Elle offrait une lecture poétique du patrimoine épistolaire Ambacien bercé par les courants fluviaux et les bancs de sable.
Lithos ammos is an interactive table on which 200 kg of white sand rests. This installation was designed for the Musée d'Amboise using sand and pebbles from the Loire. It offered a poetic reading of Amboise's epistolary heritage, cradled by river currents and sandbanks.
Infos : Lithos ammos
Conception : Yann Nguema
Assistance : Arnaud Doucet
Musique : Zero Gr4vity
Production : Musée d’Amboise, Les Champs Libres, Anima Lux
Ébénisterie : Eric Groussain
Informatique : Valentin Delasalle
_______________________
_______________________
LICHEN
Interactive installation 2023
Le lichen est un champignon, associé à une algue. Il pousse là où aucune plante ne peut vivre. Il décore de plaques polychromes les rochers, l’écorce des arbres, les branches... Lichen est basée sur un algorithme qui se nourrit du relief existant pour évoluer. Ce lichen lumineux se répand, coule, croît le long des aspérités de la pierre et vous offre le loisir d’en saisir la complexité et la poésie, ou d’intervenir avec vos mains pour modifier son évolution.
Lichens are fungi associated with algae. It grows where no plant can live. It decorates rocks, tree bark and branches with polychrome patches... Lichen is based on an algorithm that feeds off existing relief to evolve. This luminous lichen spreads, flows and grows along the asperities of the stone, giving you the opportunity to grasp its complexity and poetry, or to intervene with your hands to modify its evolution.
Conception : Yann Nguema
Assistance : Arnaud Doucet
Programmation : Yann Nguema, Wyatt Flanders
Musique : Zero Gr4vity
Production : Les Champs Libres, Atelier Arts Sciences, Anima Lux
Ébénisterie : Eric Groussain
Fraisage numérique : Formes & Volumes
Informatique : Valentin Delasalle
_______________________
_______________________
PERFUMES
Interactive installation 2023
Perfumes utilise les principes et la technique du video mapping exploités sur une impression représentant des chrysanthèmes. Elles sont augmentées par une animation interactive matérialisant l’essence des parfums qui s’échappent de la fleur.
Perfumes uses the principles and technique of video mapping on a print representing chrysanthemums. The images are enhanced by an interactive animation that captures the essence of the fragrances wafting from the flowers.
Conception : Yann Nguema
Programmation : Yann Nguema, Wyatt Flanders
Assistance : Arnaud Doucet
Musique : Zero Gr4vity
Production : Les Champs Libres, Atelier Arts Sciences, Anima Lux
Ébénisterie : Eric Groussain
Impression numérique : L’imprimeur du roi
Informatique : Valentin Delasalle
_______________________
_______________________
ALTA
Interactive installation 2023
Le projet Alta, associe projection et gravure laser dans un bloc de verre. La densité des points de la gravure est exploitée à son maximum pour permettre de projeter une image dessus.
The Alta project combines projection and laser engraving in a block of glass. The density of the engraving points is exploited to the full to enable an image to be projected onto it.
Conception : Yann Nguema
Assistance : Arnaud Doucet
Musique : Zero Gr4vity
Production : Les Champs Libres, Atelier Arts Sciences, Anima Lux
Ébénisterie : Eric Groussain
Gravure laser : OBLUX
Informatique : Valentin Delasalle
